Торгово-промышленная палата РФ – старейшее объединение предпринимателей в нашей стране – была создана без малого 30 лет назад. С момента образования и по сегодняшний день ключевые задачи ТПП РФ неизменны: защита интересов предпринимательского сообщества в органах государственной власти на всех уровнях; экспертное участие в совершенствовании законодательства в интересах бизнеса; содействие развитию экспорта российских товаров, внедрению инновационных решений и передовых технологий на отечественных производствах и работу, направленную на повышение инвестиционной привлекательности страны.
О том, как происходило становление института торгово-промышленных палат в России, как развивалась ТПП РФ и каковы ее сегодняшние приоритеты, корреспондент БР поговорил с первым лицом организации — президентом Торгово-промышленной палаты Российской Федерации Сергеем Катыриным.
В 2019 году Сергей Катырин отмечает знаменательный юбилей — 65-летие. На страницах спецпроекта портала «Бизнес России» партнеры и коллеги ТПП РФ поздравляют руководителя крупнейшей торгово-промышленной палаты России и рассказывают о совместных проектах.
О сотрудничестве ТПП РФ с Торгово-промышленной палатой Абхазии рассказала Президент ТПП РА Тамила Мерцхулава.
Взаимодействие организаций играет ключевую роль во взаимодействии бизнеса обеих стран. Под эгидой ТПП РФ создан Российский-абхазский деловой совет, активно развиваются межрегиональные контакты, расширяются партнерские связи между ТПП Абхазии и территориальными палатами России.
— Уважаемый Сергей Николаевич! От имени коллектива Торгово-промышленной палаты Республики Абхазия и от себя лично поздравляю Вас с юбилеем – 65-летием со дня рождения!
Ваши профессионализм, целеустремленность и огромное трудолюбие всегда были направлены на достижение высоких результатов.
Стоит отметить Ваши лидерские качества, Ваш талант руководителя, общественного деятеля, и, конечно же, то уважение, которым Вы заслуженно пользуетесь, занимая на протяжении всей своей трудовой жизни самые ответственные посты.
Под Вашим руководством Торгово-промышленная палата Российской Федерации вышла на абсолютно новый качественный уровень и продолжает укреплять позиции бизнес-сообщества страны на международной арене.
Уважаемый Сергей Николаевич! Вы поддерживаете добрую традицию развития наших связей и, уверены, всегда будете для нас хорошим другом и деловым партнером.
Искренне желаю Вам крепкого здоровья, новых идей и неисчерпаемой энергии для их реализации! Мира, добра Вам и Вашим близким!
О вкладе ТПП РФ в развитие и модернизацию лесного комплекса рассказал руководитель Союза лесопромышленников и лесоэкспортеров России Мирон Васильевич Тацюн.
— Уважаемый Сергей Николаевич! От имени Союза лесопромышленников и лесоэкспортеров России примите самые сердечные поздравления по случаю 65-го дня рождения!
Союз лесопромышленников и лесоэкспортеров России уже более четверти века сотрудничает с Торгово-промышленной палатой в решении отраслевых задач, и хочется отметить, что наиболее эффективные и значимые события в нашем сотрудничестве приходятся на время Вашего президентства в ТПП РФ.
Ваша активная поддержка и личное участие в проводимых Союзом крупных отраслевых мероприятиях позволяет внести заметный вклад в решение проблем развития лесного сектора экономики.
От имени предприятий – членов Союза и от себя лично желаю Вам успехов во всех делах, благополучия, процветания и крепкого здоровья.
О сотрудничестве ТПП РФ с Торгово-промышленной палатой Узбекистана рассказал Председатель Торгово-промышленной палаты Республики Узбекистан А. И. Икрамов.
Российская Федерация является стратегическим партнёром Узбекистана. Текущий уровень сотрудничества между странами находится на беспрецедентно высоком уровне, что подтверждается стремительными темпами роста двустороннего товарооборота, который за 9 месяцев 2019 года превысил 4 миллиарда долларов США, показав рост на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
— Уважаемый Сергей Николаевич, Позвольте от имени коллектива Торгово-промышленной палаты Республики Узбекистан и от себя лично сердечно поздравить Вас с юбилейной датой – 65-летием!
Ваш богатый опыт, профессионализм и высокие человеческие качества вносят достойный вклад в развитие экономического сотрудничества между нашими странами.
От всего сердца желаем Вам светлого счастья, неугасаемого оптимизма, семейного благополучия, удачи, крепкого здоровья, а также дальнейших побед и достижений на профессиональном поприще!
Десятилетия сотрудничества связывают ТПП РФ и со Смоленской Торгово-промышленной палатой – крупнейшим объединением предпринимательского сообщества региона. Смоленская ТПП осуществляет свою деятельность на территории области уже 26 лет.
По воспоминаниям президента Смоленской ТПП Владимира Архипенкова, благодаря поддержке и личному участию Сергея Катырина палата появилась в Смоленске: «С Торгово-промышленной палатой я познакомился благодаря Сергею Николаевичу Катырину. И именно он был инициатором ее создания в нашем регионе. Потом была оказана финансовая помощь в покупке здания для палаты, затем – в проведении капитального ремонта здания. И сейчас Сергей Николаевич, Торгово-промышленная палата России уделяют большое внимание нашему взаимодействию, поддерживает нас. За что выражаем большую благодарность!».
Президент Смоленской ТПП Владимир Архипенков поздравляет коллегу с юбилеем:
— От имени Смоленской Торгово-промышленной палаты и от себя лично поздравляю Вас с юбилеем! Искренне надеюсь на то, что сложившиеся добрые отношения, понимание и поддержка между нами сохранятся и впредь, позволят нам наращивать усилия, добиваться еще больших успехов в поддержке предпринимательства.
От всей души желаю здоровья, новых успехов в делах, энергии и неиссякаемых сил для реализации новых планов.
Смоленская Торгово-промышленная палата
Смоленск, ул. Бакунина, 10а
+7 (4812) 63-30-31
info@smolenskcci.ru
smolenskcci.ru
К поздравлениям присоединяется Общероссийская общественная организация «Союз переводчиков России» (СПР).
СПР — член Международной Федерации переводчиков (ФИТ), член Торгово-промышленной палаты РФ (ТПП), объединяет в своих рядах более 1000 переводчиков, представляющих различные актуальные для экономики страны направления переводческой отрасли, а также преподавателей и исследователей перевода. СПР имеет более 50 региональных отделений по всей России, от Калининграда до Владивостока. Главным печатным органом СПР является журнал «Мир перевода». В настоящее время создается его электронная версия.
СПР уделяет большое внимание проблеме подготовки переводческих кадров и повышению квалификации переводчиков. Проблемы переводческой отрасли и перспективы ее развития ежегодно обсуждаются во время Летних школ перевода СПР, проводимых в разных городах России. Взаимодействуя с вузами России, СПР ежегодно проводит Зимние школы перевода для студентов российских университетов и начинающих переводчиков.
СПР инициировал проведение Общероссийского методического совещания «Структура и содержание подготовки переводчиков», в рамках которого обсуждаются вопросы совершенствования уровня подготовки выпускников переводческих специальностей.
Важнейшие направления деятельности СПР на ближайшие годы: введение в действие профессионального стандарта, стандартизация ведущих направлений отрасли, разработка системы и структуры отраслевой аттестации переводчиков, формирование в России совместно с органами государственной власти и представителями органов юстиции, а также общественными юридическими сообществами института судебных (присяжных) переводчиков, создание системы профессиональной подготовки переводчиков с языков народов России, введение в действие электронного портала «Повышение квалификации переводческих кадров», создание Музея перевода, разработка и реализация социально и экономически значимых совместных проектов с представителями бизнеса и другими профессиональными переводческими организациями России и стран СНГ, расширение сотрудничества с переводческими организациями разных стран для решения конкретных профессиональных задач.
— Уважаемый Сергей Николаевич! От имени российских переводчиков – членов Союза
переводчиков России поздравляем Вас с 65-летием. Не одно десятилетие Вы отдаете свои силы, знания и опыт укреплению и процветанию экономики России, ее деловой репутации, развитию эффективной предпринимательской деятельности, защите интересов и прав представителей всех уровней российского бизнеса. Разделяя и поддерживая благородную миссию возглавляемой Вами Торгово-промышленной палаты России, цели и задачи ее деятельности, Союз переводчиков России рассматривает как высокую честь свой статус официального партнера ТПП. Желаем Вам, президенту ТПП России, здоровья, благополучия, радости жизни и творчества, успехов и сбывающихся надежд! Мы уверены, что в Вашем лице мы находим надежного партнера и соратника, готового внести свой вклад в развитие и совершенствование переводческой отрасли страны как важного компонента ее единой экономической системы.
ООО «Союз переводчиков России»
Москва, ул. Радио, 22, оф. 204
+7 (495) 925-03-77
org@rutrans.org
translators-union.ru
Руководство Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты — Владимир Катенев, депутат ГД ФС РФ, председатель Совета СПб ТПП и Юрий Бурчаков, президент СПб ТПП — присоединяется к поздравлениям.
— Уважаемый Сергей Николаевич, от лица Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты поздравляем Вас с юбилеем!
Ваш высокий профессионализм, талант руководителя, ответственное отношение к делу снискали заслуженное уважение среди коллег и представителей бизнес-сообщества России.
Опираясь на свой многолетний опыт и глубокие знания, проявляя проницательность и самоотдачу, Вы способствуете реализации важнейших проектов, направленных на развитие системы торговопромышленных палат и улучшение условий для ведения предпринимательской деятельности в нашей стране.
От всей души желаем Вам дальнейших успехов на профессиональном поприще, здоровья, благополучия, приумножения энергии, направленной на решение поставленных задач для поступательного совершенствования и процветания системы торгово-промышленных палат России!
Пусть во всех начинаниях Вам сопутствует удача, а Ваша настойчивость и целеустремленность станут залогом новых достижений!
Союз «Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата»
Санкт-Петербург, ул. Чайковского, 46-48
+7 (812) 719-66-44
spbcci@spbcci.ru
spb.tpprf.ru
Председатель правления, президент ТПП Армении Мартин Саргсян также поздравляет Сергея Катырина.
— Уважаемый Сергей Николаевич! В этот славный день от имени Торгово-промышленной палаты Республики Армения и от меня лично примите наши самые искренние поздравления и наилучшие пожелания с Вашим юбилеем!
От всего сердца желаем, чтобы присущая Вам энергия, целеустремленность и оптимизм никогда не покидали Вас и всегда были составляющей Вашего успеха.
Юбилей – время подведения итогов, строительства планов на будущее. В этот день хочется сказать Вам много добрых слов, которые Вы, несомненно, заслужили. Вы – настоящий государственник, человек, который искренне любит свою родину.
Желаем Вам дальнейшей созидательной работы, доброго здоровья, благополучия, удачи во всех начинаниях!
Торгово-промышленная палата Республики Армения
Республика Армения, Ереван, ул. Ханджяна, 11
+374 (60) 48-49-02
info@armcci.am
armcci.am
К поздравлениям присоединяется руководство Союза «Сахалинская торгово-промышленная палата».
— Уважаемый Сергей Николаевич! Союз «Сахалинская торгово-промышленная палата» рад поздравить Вас с юбилеем! Примите наши искренние поздравления с днем рождения и слова признательности за всё, что Вы делаете для умножения возможностей ТПП РФ, поддержки и защиты предпринимательства в России. Мы, члены Сахалинской ТПП, высоко ценим Ваши решения, направленные на дальнейшее развитие региональных палат. Это имеет огромное значение как для роста экономики регионов, так и для модернизации социальной сферы и повышения качества жизни людей. Результаты этой работы хорошо видны.
Позвольте отдельно поблагодарить Вас за внимание к нуждам нашей палаты и поддержку в реализации важных для нас инициатив – семейного предпринимательства, создания Комитета по инновационному агропромышленному предпринимательству. Семейное предпринимательство – для нас это прежде всего социальное развитие региона, укрепление семейных традиций и ценностей, расширение возможностей для создания надежных микропредприятий с производством продукции высокого качества, закрепление кадров в регионе, решение многих социальных и экономических вопросов. Инновационное агропромышленное предпринимательство – для нас это прежде всего развитие собственного сельского хозяйства, производство пищевых продуктов и их переработка, возможности расширения микробизнеса для малого бизнеса, выход на зарубежные рынки и международное сотрудничество. Важно отметить, что поддержка местного товаропроизводителя – основная задача нашей палаты для укрепления экономики региона, экологии, здоровья и безопасности, а главное, для реализации проекта национальной программы развития Дальнего Востока.
Желаем Вам долголетия, бодрости и уверенности в завтрашнем дне, новых успехов в развитии ТПП РФ, благополучия и всего самого доброго! Пусть Ваши начинания всегда приносят достойные плоды, пусть во всем Вас поддерживает любовь родных и друзей, понимание коллег и партнеров, пусть блестяще воплощаются в жизнь самые смелые проекты. Будьте здоровы и счастливы!
Союз «Сахалинская торгово-промышленная палата»
Сахалинская обл., г. Южно-Сахалинск, Коммунистический пр-т, 21, оф. 303
+7 (4242) 23-00-05
sakhtpp@mail.ru
sakhalin.tpprf.ru
Поздравляет Сергея Николаевича Катырина и руководство Приморской торгово-промышленной палаты.
— Уважаемый Сергей Николаевич!
«В интересах бизнеса, во благо России» – это девиз не только Торгово-промышленной палаты Российской Федерации, это и Ваш девиз человека, который вносит серьезный вклад в создание новых эффективных методов развития экономики, промышленности и предпринимательства.
Под Вашим руководством Торгово-промышленная палата Российской Федерации идет насыщенной серьезными достижениями дорогой, укрепляя свой авторитет и усиливая позиции отечественного бизнеса. Вырос потенциал Торгово-промышленной палаты Российской Федерации и ее роль в экономической жизни России, в создании благоприятного делового климата, в повышении конкурентоспособности и укреплении позиций Российской Федерации на мировом рынке.
От имени всех Членов Ассоциации Торгово-промышленных палат Дальневосточного федерального округа благодарим Вас за то внимание, которое Вы уделяете вопросам развития Тихоокеанской России.
Уважаемый Сергей Николаевич, в этот знаменательный день позвольте пожелать Вам прекрасного настроения, крепкого здоровья, преданных единомышленников, новых успехов и побед!
Пусть Ваша работа продолжает дарить Вам радость, планы и устремления воплощаются в жизнь и никогда не иссякает запас энергии и сил для новых успешных начинаний!
От имени всех членов и трудовых коллективов региональных ТПП Дальневосточного федерального округа примите искренние поздравления с юбилеем!
Союз «Приморская торгово-промышленная палата»
Владивосток, Океанский проспект, 13а
+7 (423) 226-96-30
palata@ptpp.ru
prim.tpprf.ru